周易全书白话文：坤卦第二

　　《象》曰：至哉坤元，万物资生，乃顺承天，坤厚载物，德合无疆。含弘光大，品物咸亨。北马地类，行地无疆，柔顺利贞。君子枚行，先迷失道，后顺得常。西南得朋，乃与类行。东北丧朋，乃终有庆。安贞之吉，应地无班。

　　【译文】

　　《象传》说：至善至美啊!坤卦的元始，万物赖以生长，顺承着天。大地深厚，负载万物，具备无穷的德行。包容、广阔、光明、远大，使各种各类的物，都能顺利地生长。雌马阴柔，属地一类，具有在地上驰骋的无限能力，而且性情柔顺、纯正、执著，这是君子应当效法的。坤在乾前，就会迷失路途，随其后才能找到常规。向西南方向，可以得到朋友，能与同类偕行;向东北方向，将会失去朋友，但最终仍有客庆福祥。君子行事，能安定固守坤道，永远与柔顺之坤德相应，就可永保平安。

　　《象》曰：地势坤，君子以厚德载物。“履霜坚冰”，阴始凝也。驯致其道，至“坚冰”也。六二之动，直以方也。“不习无不利”，地道光也。“含章可贞”，以时发也。“或从王事”，知光大也。“括囊无咎”，慎不害也。“黄裳元吉”，文在中也。“龙战于野”，其道穷也。用六“永贞”，以大终也。

　　【译文】

　　《象传》说：坤象征着大地的形势，君子应当效法大地，如同坤地包容万物又能承载万物的德性一样，将德化推广普施，以完成天贼予的使命。

　　[初六]“履箱坚冰”，阴气开始与阳气结合，凝结而成霜。这是以大地的现象，说明阴阳的消长，在这一地位，阴气开始伸长，阳气逐渐消失，顺从这一规律发展，阴气日渐增长，将导致“坚冰”的产生。

　　[六二]六二代表阴气，它的运动，凝为大地，平直且方正。“不习无不利”，这正是大地法则的光明伟大。

　　[六三]“含章可贞”，按照时令的变化发扬大地之美质。“或从王事”，其智慧则以时机的变化而广大。

　　[六四]“括囊无答”，谨懊小心就不会有祸患。三爻四爻固然都是隐藏其才不显露，可是三爻的含章带有谦让之意，而四爻的括囊促人誉戒的意思较为深切。

　　[六五]“黄裳元吉”，表明含蓄、谦和，文采居中不外露。

　　[上六]“龙战于野”，是因为穷途末路，迫不得已，当然凶险。事物的变化，总是到了极点处，才变成另一番面目。

　　用六“永贞”，表明坤卦之六爻皆变为阳，即转化为乾阳，乃是永恒的法则。也就是说，只有永远坚持纯正，目光远大，才能获得有利的结果。

　　《文言》曰：坤至柔而动也刚，至静而德方。“后得主”而有常，含万物而化光。坤道其顺乎?承天而时行。

　　积善之家必有余庆，积不善之家必有余殃。臣裁其君，子拭其父，非一朝一夕之故，其所由来者，渐矣，由辩之不早辩也。《易》曰：“履霜，坚冰至。”盖言顺也。

　　直其正也，方其义也。君子敬以直内，义以方外，敬义立而德不孤。“直方大，不习无不利”，则不疑其所行也。

　　阴虽有美，含之;以从王事，弗敢成也，地道也，妻道也，臣道也，地道无成而代有终也。

　　天地变化，草木蕃;天地闭，贤人隐。《易》曰：“括囊，无咎，无誉”，盖言谨也。

　　君子黄中通理，正位居体，美在其中，而畅于四支，发于事业，美之至也!

　　阴疑于阳必战，为其嫌于无阳也，故称龙焉。犹未离其类也，故称血焉。夫“玄黄”者，天地之杂也。天玄而地黄。

　　【译文】

　　《文言传》说：坤的本性极其柔顺，但其承乾而动，也是柔中有刚;极静，但德行方正，坤阴承乾阳之后，遵守主从关系的常规，阳施阴受而含育万物，并使之发扬光大。坤道体现的规律岂不是非常柔顺吗?它乘承了天的意志，而依时序运行。

　　积善的家族，必然有众多吉庆遗留给子孙;积恶的家族，必然有众多的祸殃遗留给后代。臣下杀死君王，儿子杀死其父等大恶事，绝非偶然爆发，必有根由，定是小恶逐渐积累出来的。由于为君为父的该早日辨别是非，却未能早日觉察防范的缘故。

　　所以，《易经》坤卦[初六]说：“展霜，坚冰至”，这是事物发展的必然趋势。

　　[六二]“直”即正，“方”指义。君子的正直出干内心，则必有尊敬之意，待人接物各得其宜。只要确立了敬义精神，他的德性绝非浅陋，所以说，“直方大，不习无不利”，是说君子的行为，是不必怀疑或指责的。

　　[六三]阴柔虽然是美德，但要含蓄，不能外露;用来从事君王的政务时，不敢居功。这是地顺天的道理，妻从夫的道理，臣忠君的道理，亦即处于从属地位时必须遵守的道理。坤阴只成乾阳之德，生育万物，自己无成功可言，但能够代替乾阳终其功业。 在天地的自然变化中，会出现草木繁茂;如果天地闭塞不通，贤能的人就要隐退匿迹了。所以，《易经》坤卦[六四]说：“括囊，无咎，无卷”，大概是阐述谨懊戒惧处世的道理吧!

　　[六五]君子的美质好比黄色中和，通情达理，则辛理无不通达条杨。应当使自已处于正当的地位，把美德蕴存于内心，畅流于四肢，发挥于外而成就事业，这才是坤之美德得到了最高的体现。

　　[上六]坤阴已经到达极盛的位呈，类似于阳，因而一反从阳的原则，与阳发生战斗。交战双方木是极盛的阴与消退的阳，为消除无阳与阴战的嫌疑，所以称为“龙”战。称“龙”战，又恐认为无阴，所以称“血”表示未离阴位。玄黄，表示天地相杂，阴阳不分。天为玄色，地为黄色。